Codename: Gordon (Она же Half-Life 2D) [RUS/ENG]

2D-платформинговый шутер, был создан Полом «X-Tender» Камма и Зёнке «Warbeast» Зейделем, под лейблом NuClearVision и был рекламой грядущей Half-Life 2. Была концептуальна и построена на базе различных рекламных роликов выходящей HL2.

Главный герой также Гордон Фримен, который разбирается с пропажей 1 измерения и как так вышло, что сейчас всё в 2D, постепенно подвязываясь к началу оригинальной Half-Life 2. Встречает знакомых персонажей вроде Барни, Илая, Аликс, Кляйнера и G-Man`a. В ходе прохождения получает различное оружие и конечно же саму «грави-пушку». Несколько подробнее можете почитать на странице игры в википедии.

Скриншоты:

Всего в игре 6 уровней + тренировочная комната + бонусный режим «Crow Chase».

После банкротства компании, игру убрали из открытого доступа в STEAM, но её всё еще можно добавить введя в браузере steam://install/92 

Правда там игра не имеет локализации и от той, что в архиве более ничем не отличается, но если вы хотите, чтобы она таки отображалась у вас в СТИМЕ, то скачайте игру там, а потом архив ниже и возьмите из него файлы: cg_languages.xml и dialogs_russian.xml и поместите с заменой в папку с скачанной через СТИМ игрой.

В архиве же, игра сразу имеет русскую текстовую локализацию (озвучивать там нечего), скачать её вы можете нажав на кнопку ниже.